Hi,
if you mean by "select folder" to have some possibility to work with the folder itself or list/obtain items in it, then yes. It is possible to obtain an ID of public folder subfolder and work with it as a regular EWS folder.
You can use a sample code from our EWS feature pages to see how to list subfolders of an EWS folder.