Since version 2.0 of Buru SFTP server, the correct command is
burusftp user add test --password test --root-dir \\workstation\dfs
Please make sure that the server is running under an account that has access rights to the remote path. If the server runs as a service under default
Local System account, that account has no access rights to a remote server. Thus the login attempt using
test user from the sample command will fail.
SAMBA shares that have no access for user your Buru service is running under will also fail, since there is no way to provide SAMBA username and password. We'll keep you updated on SAMBA shares that have access for user your Buru service is runnig under, we need more time for setting it up and testing.