The "Sftp daemon generated exception in initPut call" error message comes from the SFTP server. It was reported to the client in response to a client request that the server was unable to fulfill. It looks like an internal server error and refers to internals of that particular server implementation. Hopefully, a server-side log would contain some information about the cause of that error. If not, get in touch with the server vendor to determine what the error means.