Thanks for letting us know!
Yes, the Rebex.Terminal.Control package is required because it provides the TerminalControl class.
(The package is not referenced by Rebex.SshShell because the shell is multi-platform, while Rebex.Terminal.Control only supports Windows.)