This has been on our list of possible future enhancements for a long time, but demand has been very low. And now, due to the ongoing transition of almost all Linux distributions from the ancient X11 protocol to Wayland, I'm afraid that chances of us adding this are close to zero.
So, until something unexpected happens, we currently assume that X11 forwarding would be a legacy niche feature that is unlikely to bring enough additional funds to cover its development and ongoing maintenance. We could add a custom lower-level API for when we are free for custom development.