Thank you for pointing to this.
Would it be possible to share the problematic .zip file with us? I was trying to reproduce the issue, but without success.
You can send the file (or link to download) to email@example.com
Can you also please post here, or include in the mail, steps to reproduce the issue?
Something like this:
using (var zip = new ZipArchive(zipFileName))