The web samples for Rebex SFTP are intended for Visual Studio and don't come with precompiled DLLs, which means they currently can't be installed without being compiled first.
If you would like to give it a try, download the compiled version. It can be installed simply by copying into a directory of a newly-created ASP.NET web application on an IIS server. No additional configuration is needed.